FUINE MAG #6

ふぃねまがぢん6号、

多くの方のご協力のおかげで、完成しました。

今回はそういうことすらろくに書けないくらいに、

かつかつに作ってしまった号ですが、


内容はと言いますと……、


・Maniqui Lazerインタビュー

・All Leatherインタビュー

・Neon Navajoインタビュー

・Jovenes y Sexysインタビュー

・Tetsunori Tawarayaイラスト

・インタビューバンドによる音源収録のCR-R


という感じでございます。


相変わらず、家では音源が作れない状況でして、

大学の先輩の協力のもと、無事に初回分を作れました。

というか、作ってもらいました。


そして、今回、表紙は、知り合いの方が手掛けてくださいました。

おかげで、いつになく素晴らしい号になったと思います。

残念ながら、音源付きは、配布分は、例によって少ないですが、

インタビューやイラスト等、本誌のみでも今回はたくさん配布する

予定ですので、乞う御期待◎

というか、翻訳は最悪でも、内容は最高の出来ですこれ。








次号のアナウンスを少し。

次号はインドネシアのブロークン・ソーシャル・シーン？なバンドと、
ビーチ・ボーイズ・ミーツ・ウィーザーなバンドのインタビューを掲載予定、

特集は『アーティスト/バンド・ブログが今面白い』です。






それではごきげんよう。



Thanks: JP, Nathan, Jung, Rodo, V, Rhett, Miller, Earl, Cheky, Loocila, Tetsunori-san, Koba-san, my friend who drew cover of this issue, and yes, you!